Belarus Free Theatre

Belarus Free Theatre is a Belarusian underground theatre group.

Under the current political system the Belarus Free Theatre has no official registration, no premises, nor any other facilities. Rehearsals and performances (always free of charge for the public) are normally held secretly in small private apartments, which, due to security and the risk of persecution, must constantly be changed.

On several occasions, performances were given in street cafes and in the countryside, in the woods. Staffs members have been repeatedly harassed by the authorities for their participation in the Belarus Free Theatre activities and the stage director together with other people were sacked from their jobs at state-run theatres.

Contents

History

The group was established in March 2005 by human rights activists Nikolai Khalezin, playwright and journalist, and Natalia Koliada, a theatre producer and Khalezin's wife. The theatre was meant to be an artistic form of resisting the pressure and censorship of the authoritarian regime of president Alexander Lukashenka in Belarus.

In May 2005 the team was joined by stage director Vladimir Scherban, who has produced the majority of Free Theatre performances. Currently the theatre’s staff consists of ten professional actors, one professional dramatist, four managers and two technical assistants.

The troupe's first production was 4.48 Psychosis, by the late British playwright Sarah Kane (1971–1999), which deals with "depression and suicide –– two themes that are taboo in state-controlled Belarusian art."

The premiere took place on May 28, 2005 in one of Minsk clubs.[1]

According to the website of the European Theatre Convention, "Since May 2005 the Free Theatre has produced seven performances based on thirteen plays. About 5,000 people attended performances of the Free Theatre in Belarus and more than 4,000 abroad during the first two years of existence. Free Theatre attracts other representatives of Belarusian underground culture in the variety of fields, such as independent music, art, photography, cinematography."[2]

On 8 February 2006, Steven Lee Myers reported in The New York Times that "The theater ... performs in private apartments and in places that are not openly advertised –– and, increasingly, abroad, where it is drawing international attention and support from prominent playwrights, including Tom Stoppard and Václav Havel."[3]

The Free Theatre performed its original theatrical work Being Harold Pinter at the mid-April 2007 conference "Artist and Citizen: 50 Years of Performing Pinter, in Leeds, England, during which British playwright and 2005 Nobel Laureate Harold Pinter participated in the after-performance discussion. During the conference, there were scheduled screenings for conferees of the video of Square (Ploshcha), a documentary film about the situation in Belarus.[4] Michael Billington — Pinter's official biographer and theatre critic of The Guardian — wrote a laudatory account of the performance of Being Harold Pinter and the Free Theatre in his Guardian Online "Theatre Blog" on 16 April 2007, from the conference, observing that "A new production by the Belarus Free Theatre reinforces the global resonance of the British playwright's political works."[5]

Afterward, the Free Theatre went on to the European Theatre Convention (ETC) in Thessaloniki, Greece, site of the 11th Europe Theatre Prize conference (26–29 April 2007), and, the ETC invited the Free Theatre to join it, waiving membership fees: "In April 2007, Belarus Free Theatre became a full member of the European Theatre Convention," according to the ETC website, and in May 2007 "a member of [the] international network Trans European Halls."[2][6]

Fewer than three weeks after meeting with former Czech President Václav Havel on 4 August 2007, at his country cottage in the Czech Republic on 22 August 2007, during the Free Theatre's première of Edward Bond's theatrical piece Eleven Vests, "special forces from the Belarusian police stormed the performance by the Belarus 'Free Theatre' in a private apartment in Minsk," and "Actors, directors, and audience members," including its director Khalezin, "were arrested"; though subsequently released, "the theatre's founder Nikolai Khalezin is still pretty shaken up," having stated: "'Police used to burst into our performances with machine guns but they disappeared just as fast. A mass arrest like this is a first.'"[6][7] According to Petz, "Khalezin thinks that this is a concerted effort on the part of the police, the special forces OMON and the secret service KGB 'to exert pressure'."[7] Though Khalezin himself "is used to" such harassment in the past, he stated (as qtd. by Petz), "'But now it's affecting those who have never been arrested before. I'm afraid that some of them won't come back.'"[7] Regardless of all the intentions of special forces to stop the premiere, the performance took place the next day in one of the private houses outside of Minsk. Police were taking video of the event from the forest.[8]

On December 19, 2010, fifty thousand people went into the streets to protest what they believed to be the rigged election of Alexander Lukashenko. More than a thousand of those were beaten and arrested, including Artistic Director Natalia Koliada,[9] other members of the theatre, and prominent artists and poets. At the Belarus Embassy in London, dozens of leaders from the artistic community, including Ian McKellen, protested the arrests, bringing international attention.[10] Natalia Koliada was released, while Nikolai Khalezin went into hiding, where he remains.[11]

Aims of the Free Theatre

Khalezin, who is also a dramatist himself, having become "famous with his piece 'Ja prishel' (Here I am) which gleaned many international awards," observes that "'All theatres in Belarus are state-owned ... The directors and creative directors are appointed by the Ministry of Culture. The performances are censored, the programs are old and musty. We want to offer an alternative, a modern theatre that discusses social problems with a degree of creative freedom.'"[7]

According to its website, "the main aim" of the performances of the Free Theatre is to "break through stereotypes of the Belarusian population that are imposed by the ideological system of Belarusian dictatorial regime."

"Belarus Free Theatre will exist as long as it is creatively alive", says Nikolai Khalezin.[12]

Members of the Belarus Free Theatre and other Belarusian dissidents cite Václav Havel and the 1989 Velvet Revolution in the former Czechoslovakia, Polish theatre, and other Eastern European protest movements of the 1960s and '70s as inspirations and models for their artistic resistance as part of the status quo in Belarus.[4][6]

Activities of the Free Theatre

  • "implementation of educational master-classes by the leading theatrical figures of Europe, USA and Russia for the young Belarusian dramaturges and scenarists";
  • "organizing the International Contest of modern dramaturgy 'Free Theatre' and publishing the almanac of laureate plays";
  • "underground performances of the Belarusian prohibited playwrights and best European and American plays that reflect modern life in all its aspects";
  • "public readings of plays of the Belarusian dramatists in Belarus, Russia, Ukraine and the Baltic states, as well as at the leading European theatrical festivals";
  • "publishing of collection of the Contemporary Belarusian Dramaturgy";
  • "translating the plays of the young Belarusian dramatists into the foreign languages"; and
  • "participation in theatre festivals in Europe and the USA." (Official website)

Speaking about the Free Theatre's first production, Sarah Kane's 4.48 Psychosis, its founder Nikolai Khalezin observes that Kane's play "'is about a woman's psychological decay, homosexuality and suicide," and that, while "There's no politics in the play," in it "there is something that is threatening to a dictatorship –– open conversation. The dictatorship says: "We have no suicide, no alcoholism, no drug abuse." And we say: we have to talk if we want to solve problems.'"[7] Claire Bigg asks: "If the Free Theater has no political agenda, then what makes it so subversive in the eyes of the authorities?"[13] In response, founder "Khalezin says [that] Lukashenka's authoritarian regime, which he describes as 'collective farm-like,' has failed, unlike the Soviets and the Nazis, to establish an aesthetic platform to promote its doctrines. ... The Belarusian leadership, he says, therefore feels threatened by any form of individual artistic expression that illustrates present-day dilemmas. ... Despite the pressure and obstacles, the Free Theater manages to deliver cutting-edge, effervescent performances –– and Khalezin says the troupe is determined to fight for its right to do so until Lukashenka’s regime comes to an end. Although also observing that "The project is often referred to as 'political theatre'," Petz stresses that Khalezin himself "definitely does not consider his art political. He says that would be too boring and adds, 'We don't have a single classically political play in our repertoire.' For him, "uprightness" is more important than the classic political play."[7]

Consequences

Such "uprightness", Petz cautions, "comes at a price in Belarus", as "Almost all the members of the ensemble have served time behind bars."[7] Director Vladimir Scherban was "fired by his state employer for being involved with the 'Free Theatre,' as were other actors."[7] Andrei Kolyada, a renown belarusian professor and specialist in scenic speech, was fired from Belarusian Academy of Arts for his collaboration with the Belarus Free Theatre.[14]

Educational project

In late 2008 thanks to the financial support of the British Embassy in Belarus [15] the Belarus Free Theatre launched an educational project named “Studio Fortinbras”, destined to young Belarusians without theatre experience. In the framework of this project Natalia Koliada and Nikolai Khalezin are themselves lecturers in marketing, management and dramaturgy. The declared aim of the studio is the “forming of universal creator: a person who will know how to do everything – write, stage, perform – and will be able to propose the realization of his artistic product in any country of the world”.[16] It is specified that “the Belarusian “Free theatre” is only interested in education of personnel who will work exclusively inside its own collective”.[17] In December 2009 the managers of the theatre announced a new recruitment in the studio, having declared, that out of 30 students admitted from the beginning of the project “Fortinbras” almost all of them were “eliminated”.[18] According to the information, which has not been reflected in secondary sources, the majority of students of the “Fortinbras” project left the studio of free will because of the relationship student-teacher imposed by the directors of the «Free theatre». Natalia Koliada and Nikolai Khalezin do not have any professional education in disciplines and subjects which they are lecturing. Natalia Koliada has graduated from the Department of history of the Belarusian pedagogic university, she has also attended scientologist courses of management in Moscow and graduated from the unaccredited “American Hubbard College of Administration[19] that teaches administration using methods developed by Church of Scientology founder, L. Ron Hubbard. Nikolai Khalezin does not have any higher nor any special education in the field of stage direction, dramaturgy or acting technique.[19] International professionals in theatre marketing, management and dramaturgy come to Minsk with workshops.[20][21][22][23][24] Apart from that Belarus Free Theatre holds educational workshops on contemporary theatre abroad.[25][26]

International support

Famous playwrights like Tom Stoppard, Harold Pinter, Václav Havel, and Arthur Kopit have supported the Free Theatre, with "Pinter himself ... so enthusiastic about the collage [Being Harold Pinter] that [the Free Theatre] ... assembled from his Nobel Prize for Literature speech, plays and letters from political prisoners in Belarus, that he gave the 'Free Theater' [sic] the rights to his plays for free."[7] Stoppard, who "gave a course in Minsk" two years earlier, stated: "'I wish that all my plays would be performed by a theatre like this,'" becoming "one of the theatre's patrons," along with former Czech President Havel, whom a couple of them visited on 4 August 2007, prior to being "under attack" by the authorities again. On 30 July 2007, before going to the Czech Republic to meet with former President Havel, "The group ... met Rolling Stones singer Mick Jagger in Warsaw," another sponsor.[7] In 2009 Belarus Free Theatre met with Steven Spielberg in DreamWorks Headquarters in LA, USA.[27] Not only do "such famous sponsors bring glamour" to the Free Theatre, according to Petz, but they also afford "protection against even more drastic repressive measures" from the Belarusian authorities.[7] The theatre has also received moral support from free expression charity Index on Censorship, who have lobbied British MPs on the situation in Belarus.

Awards

Subsequent international support and press reviews

On 10 February 2008, there was a benefit performance of Being Harold Pinter as part of a Gala Evening at Soho Theatre, in London, staged in Russian with English surtitles, along with Generation Jeans, which Harold Pinter attended; the committee for this Gala Evening was chaired by Sir Tom Stoppard, and the event was "To raise vital funds for the UK presentation of The Belarus Free Theatre and associated contextual events including workshops and platform discussions on censorship and freedom of speech."[48] The production, which was performed from 11 to 23 February 2008, received appreciative press reviews,[49] including 5 stars from Pinter's official authorised biographer Michael Billington, in his Guardian review,[50] and 4 stars from the Times reviewer Sam Marlowe, who observed that "Drama doesn't come more urgently political than in the work of the Belarus Free Theatre."[51]

Being Harold Pinter premiered in New South Wales, Australia, at the Belvoir St Theatre, in Surry Hills, on 6 January 2009, playing there from 6 through 11 and 28 through 31 January and 1 February and at Q Theatre, Penrith, from 14 through 17 January 2009.[52] The production, a part of the Sydney Festival 2009 (10–31 January), took on "a particular poignancy" after Pinter's death occurred on 24 December 2008.[53]

International Festivals and Tours

See also

Notes

  1. ^ http://dramaturg.org/?lang=ru&menu=expand_article&article_id=4383058767
  2. ^ a b "ETC Members: Svobodnyi Teatr/ Le Théâtre libre de Minsk". etc-cte.org. European Theatre Convention, n.d. Web. 4 Sept. 2007.
  3. ^ Steven Lee Myers, "New Artistic Underground in Belarus Is Theater Group". New York Times. New York Times Corporation, 8 Feb. 2006. Web. 5 Sept. 2007. Rpt. in Belarus News and Analysis. data.minsk.by, 8 Feb. 2006. Web. 5 Sept. 2007.
  4. ^ a b Further information about the film and its political human rights contexts are described in "Freedom Day in Brussels: Screening of the movie 'Ploshcha' (Square) and the Solidarity Concert". Office for a Democratic Belarus, Brussels. democraticbelarus.eu, 25 March 2007. Web. 5 September 2007.
  5. ^ Michael Billington, "The Importance of Being Pinter". Guardian.co.uk, Theatre Blog. Guardian Media Group, 16 Apr. 2007. Web. 16 Dec. 2008.
  6. ^ a b c Michael Batiukov, "Belarus 'Free Theatre' Is Under Attack by Militia in Minsk, Belarus". AmericanChronicle.com. American Chronicle, [dated "November 30, 1999"]; updated, 22 Aug. 2007. Web. 29 Jan. 2009.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Ingo Petz, "Arrests After the Second Act", originally published in Süddeutsche Zeitung, 30 Aug. 2007. Signandsight.com, 3 Sept 2007. Web. 4 Sept. 2007. (Bold font is Petz's own emphasis throughout.)
  8. ^ http://dramaturg.org/?lang=ru&menu=expand_article&article_id=1823967132
  9. ^ http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/belarus/8224956/Police-guard-threatened-to-rape-Belarus-Free-Theatre-director-after-election-protest.html
  10. ^ http://www.tcgcircle.org/2011/01/statement-from-belarus-free-theatre/
  11. ^ http://www.vimeo.com/18411657
  12. ^ http://kulturama.org/articles/view/70
  13. ^ Claire Bigg, "Belarus: Underground Troupe Brings Cutting-Edge Theater to Moscow". Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), 3 Feb. 2006. Web. 4 September 2007.
  14. ^ http://nn.by/index.php?c=ar&i=34207
  15. ^ Web-site of the British Embassy in Belarus
  16. ^ Rimma Ushkevich, «Theatre in the system of “Realpolitik”», January 29, 2010 [1]; see also the bolg of Nikolai Khalezin: “Theatre laboratory Fortinbras” [2]. One cannot help noticing a certain congruence of this universalistic conception of teaching with the method Study Tech applied in scientology
  17. ^ Nikolai Khalezin, «Belarusian “Free theatre” is looking for talents», Charter’97, December 1, 2009 [3].
  18. ^ Nikolai Khalezin, “Results. Common and particular”, Charter’97, January 1, 2010 [4].
  19. ^ a b Belarusian: Пакаленне Jeans: п'есы маладых драматургаў Беларусі ў перакладзе Андрэя Каляды / Укл. М. Халезіна, Н. Каляды. Мінск, 2007, УДК 821.161.3-6; ББК 84 (4 Беи)-4 (Generation Jeans: plays of young Byelorussian dramatists translated by Andrej Kaliada), compiled by M. Khalezin, N. Kaliada, Minsk, 2007 [p. 97 presents a short biography of Natalia Koliada (Belarusian: Наталля Каляда) as the author of the play “Dreams” (Belarusian: Iм сніліся сны); p. 264 contains: Printed in EU; pp. 175-176 present a short biography of Nikolai Khalezin (Belarusian: Мікалай Халезiн) as the author of plays “Here I am” (Belarusian: Я прыйшоў), “Thanksgiving” (Belarusian: Дзень Удзячнасцi) and “Generation Jeans” (Belarusian: Пакаленне Jeans); p. 2 contains: The “Free theatre”, the World Association of Belarusians “Baćkaŭščyna”, and Andrej Kaliada express their sincere gratitude to Mrs Irene Kaliada-Smirnov the head of charitable foundation “The Ethnic voice of America” (Parma, USA) for her energetic help in the editing of this book.]
  20. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/247357.html
  21. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/265137.html
  22. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/275236.html
  23. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/390920.html
  24. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/402924.html
  25. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/291738.html
  26. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/371398.html
  27. ^ http://kilgor-trautt.livejournal.com/297481.html
  28. ^ "Official Communication of the Winners of XII Europe Theatre Prize and X Europe Prize New Theatrical Realities", European Theatre Convention, 10 July 2007, accessed 10 October 2007. ("A special mention has been awarded, proposed by Vaclav Havel harold Pinter and Tom Stoppard, to Belarus Free Theatre for their opposition against the oppression of Belarusian Government."); "Official Announcement of the Winners of XII Europe Theatre Prize and X Europe Prize New Theatrical Realities". dramaturg.org. Belarus Free Theatre, 18 July 2007. 5 Sept. 2007. Press release.
  29. ^ See Orient Global Freedom to Create Prize: Main "Short List" (PDF), page 6. Orient Global, 2008. Web. 29 Jan. 2009.
  30. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=4383434858
  31. ^ http://www.ft.com/cms/s/0/2fc2a148-dbe2-11dc-bc82-0000779fd2ac.html
  32. ^ http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/drama/3671275/Being-Harold-Pinter-Brilliant-glimpses-into-the-abyss.html
  33. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=7213385376
  34. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=6393686283
  35. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=7584873658
  36. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=9259576398
  37. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=1196164484
  38. ^ http://www.guardian.co.uk/stage/2008/feb/13/theatre.belarus
  39. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=6758616527
  40. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=8449229933
  41. ^ http://www.guardian.co.uk/stage/2008/feb/18/theatre
  42. ^ a b http://www.wyp.org.uk/events/event_details.asp?event_ID=616
  43. ^ http://www.guardian.co.uk/stage/theatreblog/2008/apr/15/belarusfreetheatrewillnot
  44. ^ http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article3397714.ece
  45. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=9613876058
  46. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=1487418846
  47. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=2585895876
  48. ^ "Belarus Gala Evening". Soho Theatre, London. Soho Theatre Company Ltd, n.d. Web. 15 Jan. 2008.
  49. ^ "Belarus Free Theatre": "Soho Theatre in association with English PEN presents Belarus Free Theatre: 11–23 February 2008". Soho Theatre, London. Soho Theatre Company Ltd, [Feb. 2008]. Web. 29 Jan. 2009. (Includes excerpts from press reviews of London première of Being Harold Pinter and Generation Jeans.)
  50. ^ Michael Billington, "Being Harold Pinter/Generation Jeans: 5 Stars Soho, London". Guardian.co.uk, Culture: Stage: Theatre. Guardian Media Group, 18 Feb. 2008. Web. 20 May 2008.
  51. ^ Sam Marlowe, "Being Harold Pinter/Generation Jeans at Soho Theatre". Times Online, Stage: Theatre. News Corporation, 20 Feb. 2008. Web. 30 Jan. 2009.
  52. ^ "An Arresting Performance – Literally". Sydney Morning Herald. Fairfax Media, 15 Dec. 2008. Web. 29 Jan. 2009.
  53. ^ Clare Morgan (with agencies), "Festival Rocked by Pinter's Death". Sydney Morning Herald. Fairfax Media, 26 Dec. 2008. Web. 28 Jan. 2009.
  54. ^ http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=1361013320
  55. ^ a b http://dramaturg.org/?lang=en&menu=expand_article&article_id=4785717791
  56. ^ http://www.sohotheatre.com/pl1454.html
  57. ^ "http://www.deinternationalekeuze.nl/programma/1703/Belarus_Free_Theater_Wit_Rusland_/Generation_Jeans"

http://freedomnewsgroup.com/2011/04/22/burma-free-theatre/

Further reading

"An Arresting Performance – Literally". Sydney Morning Herald. Fairfax Media, 15 Dec. 2008. Web. 29 Jan. 2009.
"Free Theatre's Performance Was Watched by Militia". "News from Belarus". Charter '97 Press Center, 8 Nov. 2007. Web. 29 Jan. 2009. (About "The Free Theatre's performance Being Harold Pinter ... shown in Minsk 7 November.")

External links